002 魁地奇世界盃前

「在两英尺前是桃红色的，但直到它涨到四英尺，他父母让我缩小前，又变成金色的──」

厨房再次响起一阵爆笑，

「他吃了吗？」弗雷德将哈利拉出火炉，他兴奋地问，

「我想是吃了，但那是甚麽？」哈利问，

「长舌太妃糖豪华版，」弗雷德高兴地说，「我们连夜改良出来的新版本，将舌头上附加了时下最时髦的颜色──」

小小的厨房响起如雷的笑声，就连赫敏都忍不住笑了，（注1）

哈利环顾四周，比尔跟查理笑着站起来跟他握手，这是哈利第一次见到这两位韦斯莱家的成员，他们还来不及说点甚麽，「碰」的一声，韦斯莱先生出现在厨房中，他站在乔治的肩膀後，看起来很气愤，

「待会见。」弗雷德说，他踏入火焰中，

「我相信很快我们就能大笑一场。」乔治说，他迫不及待地走入火焰，

「有好玩的事就让我最後走。」罗恩抱怨，此时火焰中传来韦斯莱先生的喊声，

「──马上回去──告诉罗恩──」

「欸？」罗恩愣了一下，但是他已经踏入火焰中，被翠绿色的火焰带走了，一群人面面相觑，

「这不是闹着玩的，弗雷德，」韦斯莱先生吼道，「你给他吃了甚麽？」

「我甚麽都没给他啊，」弗雷德无辜的说，他拿出一份清单，「豪华版的长舌太妃糖一颗要价九个西可，我只是掉在地上被他捡去吃了──」

「我们还没跟他收钱呢──」乔治补充，

「你们是故意的，」韦斯莱先生说出一个事实，他继续吼道，「你们明明就知道他会吃的，他正在节食──」

「他的舌头是甚麽颜色？」乔治急切地问，「还有变大多少？」

「是发生甚麽事了吗？」赫敏不安地问，所有人都面面相觑，过了一会，才有人开口打破了沉默，

「等会就知道了。」比尔谨慎地说，「最糟的情况也不过就是到了错误的地点。」

「啪啦──」火炉点起翠绿色的火焰，弗雷德带着满意的神情出现，

「往前走一点，弗雷德。」乔治紧跟在後，「我还拿着行李厢。」

「不知道他有没有吃下去？」罗恩愉快地踏出火焰，而过了几分钟，哈利才从火焰中出现，